мадам

  • 1мадам — нескл., ж. madame f. 1. О женщинах из королевской семьи во Франции (жене брата короля). Я надеюсь, что вы чрез Вену и Варшаву к нам путь предприимите и для себя исходатайствуете от графа Старенберге хорошую рекомендацию к его двору, равномерно… …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 2Мадам — (фр. madame, произносится [maˈdam], моя госпожа ), русск. м м, , англ. madam, американское ma’am (мэм), сокр. Mme уважительное обращение к женщине, девушке. В англоязычных странах титул Madam выступает как композит названия постов,… …

    Википедия

  • 3МАДАМ — (фр. madame). 1) вежливое обращение к замужней женщине, равносильное нашему: госпожа. 2) француженка гувернантка. 3) хозяйка модного магазина. 4) в средние века титул женских членов королевского дома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 4Мадам де… — Мадам де … Madame de… …

    Википедия

  • 5МАДАМ — (МАДАМОЧКА) традиционное обращение к женщине. Рискните обратиться к настоящей одесситке так, как принято в других городах, и для начала будете иметь что послушать. К особенностям местного языкознания относится и то обстоятельство, что фамилии… …

    Большой полутолковый словарь одесского языка

  • 6мадам — См …

    Словарь синонимов

  • 7МАДАМ — МАДАМ, нескл., жен. (франц. madame). 1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в знач. госпожа (дорев.). || Слово, употр. при вежливом обращении к такой женщине, в знач. сударыня (дорев.). 2.… …

    Толковый словарь Ушакова

  • 8МАДАМ — МАДАМ, мадама жен., франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …

    Толковый словарь Даля

  • 9МАДАМ ДЕ — «МАДАМ ДЕ...» (Madame de...) Франция Италия, 1953, 105 мин. (полный вариант 192 минуты). Эстетская ироническая историческая мелодрама. В этой ленте тоже изобретательна сюжетная конструкция, впервые примененная Максом Офюльсом еще в «Карусели»… …

    Энциклопедия кино

  • 10МАДАМ — МАДАМ, нескл., жен. 1. Во Франции и в нек рых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа. 2. В России до 1917 г. в богатых семьях: воспитательница иностранка в богатой семье. Толковый словарь… …

    Толковый словарь Ожегова

  • 11МАДАМ — сижу. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 234 …

    Большой словарь русских поговорок

  • 12мадам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN MadameMme …

    Справочник технического переводчика

  • 13мадам — нескл., ж. 1) Во Франции и некоторых других странах, а также в дореволюционной России: обращение к замужней женщине или вежливое упоминание о ней. Мадам, ваш билет (Чехов). Синонимы: госпожа/, суда/рыня 2) устар. В России до 1917 г.: гувернантка …

    Популярный словарь русского языка

  • 14МАДАМ — традиционная форма обращения к женщине, ныне бытующая в основном на Молдаванке. * Почтение вам, мадам Шнейвейс, и добрый день. Вот вы уехали на три года по делам и набросили мне на руки голодного ребенка. (И. Бабель. «Любка Козак»). ■ * Мадам, у… …

    Язык Одессы. Слова и фразы

  • 15мадам — сущ., ж., употр. сравн. часто 1. Во Франции и некоторых других странах слово мадам является вежливым обращением к замужней женщине. Мадам Ришар. = госпожа 2. Словом мадам иногда с иронией называют женщину средних лет и старше, у которой важный,… …

    Толковый словарь Дмитриева

  • 16мадам — неизм.; ж. [франц. madame] 1. Во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах: форма вежливого упоминания или обращения к замужней женщине (обычно употребляется перед фамилией); госпожа. Мадам Бонасье, Мадам Сорокина. // Разг.… …

    Энциклопедический словарь

  • 17мадам — неизм.; ж. (франц. madame) 1) а) Во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах: форма вежливого упоминания или обращения к замужней женщине (обычно употребляется перед фамилией); госпожа. Мадам Бонасье, Мадам Сорокина. б) отт.; разг …

    Словарь многих выражений

  • 18Мадам Ню — Чан Ле Суан (Мадам Ню) Trần Lệ Xuân …

    Википедия

  • 19мадам — нескл., ж.; МАДА/МА,    1. Воспитательница иностранка; гувернантка.    ► У дочери его была мадам англичанка. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина //; [Фамусов:] За лишних в год пятьсот рублей сманить себя другими допустила. Да не… …

    Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • 20мадам — нескл., стар. мадама (Грибоедов), начиная с Петра I; см. Смирнов 184. Из франц. madame сударыня, госпожа …

    Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера